中（zhōng）新社北京3月7日电 题（tí）：传统文化（huà）焕新 助（zhù）力（lì）“哪（nǎ）吒”出海

中新（xīn）社记（jì）者（zhě） 胡默（mò）达（dá）

“过去一年（nián），我（wǒ）们做了不少（shǎo）古籍的（de）出版应用（yòng）及数字（zì）化工（gōng）作，通（tōng）过构建（jiàn）数（shù）字知识库，让宝（bǎo）贵的（de）传统古籍能以更丰富的方（fāng）式（shì）呈现给公众|。”全（quán）国（guó）政协委员、国（guó）家图（tú）书馆古籍馆馆长（zhǎng）陈红彦在全国两（liǎng）会期（qī）间对中新社（shè）记者（zhě）说🎉🌳。

近年（nián）来（lái），愈来愈（yù）多（duō）传统文化（huà）典籍（jí）及（jí）其背后的文（wén）化故事（shì），以影（yǐng）像（xiàng）、游戏等（děng）新形式（shì）走入（rù）千（qiān）家万户🐁🦠。新（xīn）技（jì）术赋能，让（ràng）不少作（zuò）品被青年群（qún）体所喜爱，更助（zhù）推作品扬帆出海-。

去年6月（yuè）份，国家图书馆向公众免费（fèi）开放（fàng）了历（lì）经（jīng）三（sān）年建（jiàn）设的数字《山海经（jīng）》知识库（kù），提供92种数字（zì）古籍（jí）供读者研究（jiū）查（chá）阅_。陈红（hóng）彦（yàn）表示，一（yī）些耳熟（shú）能详的故（gù）事（shì），如（rú）精卫填（tián）海、女（nǚ）娲补（bǔ）天等，经数（shù）字（zì）化（huà）为小（xiǎo）游戏，得（dé）到（dào）年（nián）轻（qīng）人（rén）青睐😎🎉。

近年（nián），从《黑神话：悟（wù）空》到《哪（nǎ）吒2》，越（yuè）来越多文（wén）化作（zuò）品借（jiè）助新（xīn）兴技术“腾飞（fēi）”，经（jīng）典文化人物（wù）生动活现🐨。

全（quán）国两（liǎng）会（huì）期（qī）间（jiān），《哪（nǎ）吒2》被代（dài）表委（wěi）员们频频提及-。全国（guó）政协委员、共青（qīng）团上（shàng）海（hǎi）市委（wěi）员会书记（jì）上（shàng）官（guān）剑与中新社记（jì）者（zhě）分享（xiǎng）了一个数据（jù），“Z世代”青（qīng）年（nián）贡献了全（quán）国约（yuē）40%的消费（fèi）规（guī）模——-。

“《哪吒2》的票房中，有（yǒu）相当部分由青年（nián）贡献（xiàn）✨🦕。”上官剑表示，以（yǐ）传统（tǒng）文化为（wéi）IP的国潮（cháo）文化（huà）带动消费的劲头显著__。这与新技术、新形式的加持密不可（kě）分🛷🤮。他建议，踏上（shàng）这股（gǔ）青春潮（cháo）流（liú），激（jī）发文（wén）化消费活力|。

3月3日，“不破不（bú）立（lì）”——电（diàn）影《哪（nǎ）吒（zhà）之魔（mó）童闹（nào）海（hǎi）》幕后创作展在四（sì）川省成都市开展，电（diàn）影中的人物造型摆件吸引（yǐn）参观者（zhě）拍照（zhào）-_。中新社（shè）记（jì）者 刘忠（zhōng）俊（jun4） 摄

中华（huá）优（yōu）秀（xiù）传统（tǒng）文化早（zǎo）已被（bèi）世界看见，多（duō）位受（shòu）访（fǎng）者认（rèn）为，眼下需用（yòng）更新颖形式展现（xiàn）给海外受众🦨。曾（céng）参（cān）与（yǔ）游戏产（chǎn）业（yè）调研的（de）陈红彦指（zhǐ）出，《黑神话：悟空（kōng）》等作（zuò）品的成功绝非偶然，新技术加（jiā）持的内容更能（néng）让海外受（shòu）众、特（tè）别（bié）是（shì）年轻（qīng）人接受和理解😭🌦。

新技（jì）术赋能（néng）还（hái）能做得更多-|。在（zài）陈红彦看来，需要将（jiāng）技术和内容更（gèng）多、更深（shēn）地结合，赋予人（rén）工智能自我处理传（chuán）统文化内容（róng）的能力（lì）😯🦚。她建（jiàn）议培养（yǎng）更多既（jì）懂AI，又懂文献知识（shí）的（de）跨（kuà）界人才🪆🐺。

谈及火热的《哪吒2》，全（quán）国政协（xié）委（wěi）员（yuán）、作（zuò）家蒋（jiǎng）胜（shèng）男表（biǎo）示，优质（zhì）内容（róng）具备全球共通性-。以（yǐ）网（wǎng）络文学为例，她指（zhǐ）出（chū），中华优秀传（chuán）统（tǒng）文化的（de）价值内（nèi）核，以新形式成（chéng）功（gōng）出海，案例早（zǎo）已有（yǒu）之|。要让不同的（de）文化（huà）相遇（yù）碰撞，好的作品都可以“飞（fēi）”出去（qù）🙄😍。

“兼具（jù）中（zhōng）国优（yōu）秀文（wén）化内涵和（hé）新技术（shù）创意的作品，不管在世（shì）界什（shí）么地方，都是广受欢（huān）迎的|。”上（shàng）官剑说-|。(完)